...and Tommy looks back at her
"We'll take good care of Angelica while you're away on your rafting trip."
"I still don't get why they call it 'Power Rafting'."
"What? They called our offer a joke? All right, then,"
"Actually, I'm kinda tired. I think I'm gonna take a nap."
"I always take a nap after I watch Captain Blasto. I just get tired and..."
"Tommy, Tommy, speak to me, Tommy!"
Both Tommy and Lou have fallen asleep while Angelica watches Fishing With Stan and Orville.
"Janucember 62nd. It was a night just like any other night."
"Boy, it's really coming down out there, Pop."
Tommy crawls up to Phil and Lil
"The grown-ups say a brizzard's coming down on us!" "What's a brizzard?"
"But don't worry, our Dads wouldn't let anything bad happen to us!"
"Wake up, Tommy, wake up!"
"Hey look, the sky is falling!"
"That must be it, Chuckie! A brizzard is when the sky falls!"
"Stu, you're 35 years old! You don't have to go to school anymore!"
"Uh, let me get this straight;"
"You want to go all the way to the North Pole?"
"You want to climb over dangerous ice mountains,"
"Fight the scary storm and cross miles of frozen plungers?"
"Well, when you put it that way..." "Chuckie, that's a great idea! Let's do it!"
The babies struggle to pull the heavy wagon
"Sorry, Lil, but we gotta travel light."
"We can only bring the portant' stuff!"
The wagon is heavier with Lil inside it
"We're never gonna make it to the North Pole this way!"
The Babies pull the sled over the hill...
...only to get stuck in the snow
Snow falls into the wagon
...and this causes more snow to fall into the wagon
"Don't worry, the North Pole must be around here someplace!"
"I guess we're stuck here!"
"We gotta build a igloo! Come on!"
"I didn't have the heart to ask Tommy how a house made out of cold snow could possibly keep us warm."
"They'll come, Chuckie; they've gotta come!"
"I'm cold!" "I'm hungry!"
"You guys, I'd better go get help!"
"Huh?" "What are you doing here?"
"Oh. Our sled crashed, and it's cold,"
"Say, why are you helping us like this?"
"I'm just doing this 'cause I'm your friend, Tommy."
"We thought you was eated by a polared bear!"
"With the help of Angelinook of the North,"
"Let's face it, no one knows where we're goin'!"
"And that's just what I'm gonna do!"
As Chuckie rants, Tommy stares in shock
"Wait! Don't you see what we did?"
"No, we done the impossible!"
"We done something no other babies have done before;"
"We discovered the South Pole!"
Tommy drinks a bottle of hot chocolate...
"And my Grandpa fixed Chuckie's fire truck,"
"So we didn't even have to bother Santa!"
"Um, we have something for you."
"Yeah, I got responsibilites now."
"Or steal our toys anymore!"
Tommy, Phil, and Lil all stare in shock at Chuckie
"Cool, come on, you guys!"
Lil stopping Angelica from climbing out of the playpen to hit the piñata
"Sorry, Tommy. You're just a simple pheasant."
"Yeah, Princess Rapoozle had this prince climb up her hair practically every night!"
"Want a lollipop, Princess Angelica?"
"Well, I heard enough fairy tales to know! Princess might get taken away from their real parents,"
"Sir Phil, Eater of Earthworms!"
"And Sir Thomas, The Bravest Baby of Them All!"
"I hope she'll be happy with King Sal!"
"Oh, hi, Didi!"
"Hi, Charles! Thanks for looking after Tommy!"
"Gosh, in my house, we never spend all this time putting blocks away."
Tommy and Lil cover Phil in stamps
"What? Oh, yeah. Lots of fun!"
"Look what you did! It's all ruined!"
Tommy, fed up with Chuckie's rules, kicks Chuckie's block tower
Tommy, realizing he hasn't been a good houseguest or a good friend to Chuckie, cries as well
Stu and Didi return to take Tommy home
Tommy gets out of his crib and crawls to his building blocks...
...building a tower from them the way Chuckie taught him
Tommy goes back to sleep, leaving the rest of his bedroom a mess
"I never noticed before!"
"No wonder you're so happy all the time!"
Tommy takes off his shirt
"Oh, nothing. Tommy just took off his diaper."
"And hurry, this is my big ending!"
"But in my family, we wore clothes!"
"Do you have a new tooth?"
"No."
"You don't have to wear clothes!"
"Come on, guys, you can do it, too! Just try it, it feels great!"
"Um, Lil, could I ask you a question?"
"Cause'... your parents put em' on you, that's why!"
"Maybe they put em' on us so we can practice takin' em' off!"
"I don't think that's the reason, Tommy. I... I... oh, I don't know."
"But Chuckie, all the best people are nakie!"
"And Susie's Cat is nakie, and even Reptar's nakie!"
"I don't care what anybody says, Chuckie. Nakie is good, nakie is free, nakie is... nakie!"
"You're coming with me, champ!"
Tommy waves sadly to Chuckie as Stu takes him away
Stu builds the Pickles Baby Suspenders
Tommy, Chuckie, and Didi all applaud for Lou
Tommy tries to pull off the Baby Suspenders, but to no avail
...loosening them and allowing him to get them off
"Chuckie, I'm going out there!"
Tommy roams around the aisles naked, getting the attention of everyone at the lodge
Tommy puts Lou's wombat hat on his head
"So, I finally figured, there's lots of good reasons to wear clothes!"
"Chuckie, I know Spike's nakie, I know Reptar's nakie,"
"But we're not aminals, and we gotta wear clothes!"
Tommy jumps and splashes water, revealing that he and Chuckie are in the bathtub
"Well, whatever makes you happy."
As Didi takes Chuckie away to dry him off...
...Tommy continues playing in the bathtub with his clothes on
"Well, maybe there's still a couple of problems."
"Guess I'll see you round'."
"I don't know. I'm just afraid I'm gonna use the wrong spoon or something!"
"He's not going to care what spoon you use!"
"Stu, you're being ridic... wow!"
"Wow, Tommy, you gots two points!"
"A new record!"
"Boy, it is a nice elephant, Chas."
"I can take care of the baby, Mommy!"
"Stand back! You are too close to the vehicle!"
"I can't hear you, someone's car alarm just went off! It's a blue BMW on level two, Jonathan, have it towed!"
Charlotte calms Tommy down
"You said 40 seconds! I thought you'd been abducted by ecoterrorists again!"
"This is my nephew, Tommy!"
"This is the model of the town in its current condition..."
"And this, is the town after we transform it into Famous Ethel's Cookie World Entertainment Park, the cookiest place on earth!"
"Jonathan, don't we have some sort of employee daycare center?"
...which he promptly puts through the shredder
"Boy, Jonathan, are we gonna have fun!"
"It's true. Chuckie and me made his hair black."
"Wow!"
"Why didn't you say anything before, Tommy?"
"I don't know. I guess I just forgot he was here."
But there must be something you can do.
"Listen, go home, try to go one with your lives."
"He doesn't do much, does he?"
"Kids, meet Tanya and Rupert!"
"Hey, this isn't a present! It's gerdil poop!"