|Season 6 Episode 25a|
|Original Airdate||October 30, 1999|
|DVD release||Season 6|
|Previous Episode||Thumb's Up|
|Next Episode||The Joke's On You|
The episode begins with Dil laying on a picnic-styled rug with many toys on it. Dil's crying as his brother, Tommy, and his friends try to calm him down. The babies grow weary of Dil's crying. He eventually stops, giving the babies relief. However, it is only temporary when Dil passes gas, and starts crying again, bringing dismay to the four protagonists. Phil admits to growing weary of Dil crying, and Lil points out that they've already trying giving him every toy they've got with them. Tommy tries giving Dil a one-eyed ragdoll, but Dil just slaps the doll away and resumes crying. Didi comes outside and finally calms down her youngest son. A reluctant Lou comes outside, carrying some big bags of seeds, and questions Didi why they're planting the garden that day, and complains that he's missing a 24-hour war movie marathon on TV.
Didi says they should plant the garden that day because it's the first day of spring, and she and Lou start talking about what they're going to plant--Lou tells to Didi that he's planting rutabagas and reveals that he's collecting various root vegetables that look like American presidents, and that he's currently looking for one that looks like Millard Fillmore, the 13th-president, and Didi says that she's planting various vegetables (like lettuce) and various herbs, like rosemary and dil. When Tommy, Chuckie and the twins overhear Didi say that she's planting Dil, they misinterpret this as Didi planting more of Tommy's brother, Dil. When they try exploring the garden, Lou stops them and says, "We better keep the sprouts away from the sprouts." Tommy, Chuckie, Phil, and Lil all find themselves imagining what Dil looked like if he was a sprouting plant. The dill seeds come to life with Dil's head, and they all begin crying. The babies quickly scramble to calm all of the plants down using pacifiers and rattles. This becomes overwhelming, and Tommy feels nervous about there being more than one Dil. Later that evening, Lou is watching his war films, and the babies have an idea to sneak out into the garden to see if the plants have sprouted. But Dil resume to bowel cry. Chuckie gets stuck on his way to crawling toward a garden, but his shoelace got caught in a sprinkler. Lou comes outside thinking that there are robbers, but Spike finds the babies outside.
The next day, everything is calm in the Pickles household. Chuckie anxiously awaits for the new Dil to appear. The babies gather diapers, bottles, pacifiers, toys and head out to Didi's garden in the backyard. Didi comes outside with Dil, and she puts him by his brother and his friends. Tommy sees a head popping out of the garden, but Spike unearths the doll that he dug in the garden. The babies chase the dog around the garden, and Didi comes outside and puts an end to the chase. Tommy sees a green leaf sprouting out of the ground, and he realizes that it was just a plant. The episode ends with the babies wondering what the sees were in the garden, and a stalk slowly pops out of the ground.
The transcript can be found here
The gallery for this episode can be found here
- Millard Fillmore is referred to as "Millard J. Fillmore" throughout the episode despite the fact that he did not have a middle name.