As babies in Rugrats, Chuckie and the rest of the gang used to play in the playpen there sometimes. In All Grown Up! where they are tweens, they (including Angelica and Susie) would stop there to hang out after school.
The coffee house is also shown to be a very popular hang out location for other kids too.
You can find the Java Lava Coffee House gallery here.